EL BOSC, conte d'una nena

Aquest és un conte que va escriure la Raquel, una alumna a 1r de primària, als seus 7 anys durant una estona d'escriptura lliure a l'aula:

Traducción al castellano:

   << EL BOSQUE
        Había una vez en un bosque, donde había setas, arboles, flores, plantas, caminos y hojas, aquel bosque era perfecto. Todos los niños venían al bosque, era el lugar especial de los niños y así las mamas tenían menos trabajo. >>

English translation:

   << THE FOREST
        Once upon a time in a forest, where there was mushrooms, trees, flowers, plants, roads and leaves, these forest was perfect. All children came to the forest, it was the special place for children and so had the mothers had less work. >>

Com eduquem als nostres fills quan creiem que ells no estan mirant? 

Què transmetem als nens quan creiem que ells no ens veuen? 

Què perceben els més petits de nosaltres?

TOT...!