Atura't, no ballis tan de pressa!

''Alguna vegada t’has aturat a veure com juguen els infants? 

O escoltat el degoteig de la pluja contra terra? 

Alguna vegada has seguit una papallona en el seu vol erràtic, 

o observat el sol esvaint-se en la nit? 

Atura't! No ballis tan de pressa, 

el temps és curt i la música no dura per sempre! 

Quan et preguntes: "Qui sóc?" , escoltes la resposta? 

Quan el dia acaba, t'estires al llit amb els següents cent cors corrent pel teu cap? 

Atura't! No ballis tan de pressa, 

el temps és curt i la música no dura per sempre! 

Alguna vegada li has dit: "ho farem demà " 

i en la teva apatia, no veus la seva tristesa? 

Alguna vegada has perdut el tacte, deixant morir algun bon amic 

perquè mai vas tenir temps per trucar i dir-li "Hola"?

Atura't! No ballis tan de pressa, 

el temps és curt i la música no dura per sempre! 

Quan corres massa ràpid per arribar a algun lloc, 

et perds la meitat de la diversió d'arribar-hi. 

Quan et preocupes i t'estresses durant el dia, 

és com un regal sense obrir; llençat a les escombraries... 

La vida no és una cursa, 

es pren una mica més lentament, 

escolta la música abans que la cançó s'acabi..."

Autor desconegut

Crec que tots i totes hauriem d'aturar la “música”, parar de “ballar” durant una estona, i reflexionar:

Com sóc? Quines qualitats i potencials tinc? Com em veig?

M’agrada tot el que veig? Vull canviar alguna cosa?

Com em veig d'aquí uns anys? Què m’agradaria ser, tenir,...?

Estic en el camí correcte per arribar-hi? Per què no ho faig? He de canviar alguna cosa? Com puc canviar-ho o aconseguir-ho? Què m’ho impedeix?

"Si busques resultats diferents, no facis sempre el mateix." Albert Einstein

Vegeu: PREGUNTES PODEROSES, pel coach Alfredo Díez.

                                                     

Dente, no bailes tan de prisa!

Para leerlo en castellano haz clic en "Més informació"

¿Alguna vez has visto a los niños jugando? 

¿O escuchado el chisporroteo de la lluvia en el suelo?

¿Alguna vez has seguido a una mariposa en su errático vuelo

u observado al sol desvaneciéndose en la noche?

Detente, no bailes tan de prisa, 

el tiempo es corto y la música no durará para siempre.

Cuando te preguntas: ¿Quién soy?, ¿Escuchas la respuesta?

Cuando el día acaba ¿te recuestas en tu cama con los siguientes cien coros corriendo por tu cabeza?

Detente, no bailes tan de prisa, 

el tiempo es corto y la música no durará para siempre.

¿Alguna vez le has dicho: "Hoy no, lo haremos mañana" 

y en tu apatía no viste su tristeza?

¿Alguna vez has perdido el tacto, dejando a algún buen amigo morir 

porque jamás tuviste tiempo para llamar y decirle "Hola"?

Detente, no bailes tan de prisa, 

el tiempo es corto y la música no durará para siempre.

Cuando corres demasiado rápido para llegar a alguna parte 

te pierdes la mitad de la diversión de llegar ahí.

Cuando te preocupas y te apuras durante el día 

es como un regalo sin abrir... tirado a la basura.

La vida no es una carrera, se toma un poco más lentamente; 

escucha la música antes de que la canción termine.

Autor desconocido.

Creo que todos y todas deberíamos de detener la “música”, dejar de “bailar” durante un rato, y reflexionar:

Cómo soy? Qué cualidades y potenciales tengo? Cómo me veo?

Me gusta todo lo que veo? Quiero cambiar algo?

Cómo me veo d'entro de unos años? Qué me gustaria ser, tener...?

Estoy en el camino correcto para alcanzarlo? Por qué no lo hago? Tengo que cambiar algo? Como puedo cambiarlo o conseguirlo? Qué me lo impide?

"Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo." Albert Einstein

Véase: PREGUNTAS PODEROSAS, por el coach Alfredo Díez.